¡Hola!
¡La antigua traductora de "High Speed!" ha vuelto! ¡Sí! La que en el 2013 inició con la traducción del primer Volumen y entraba en prolongadas pausas, haciendo perder las esperanzas de sus lindas lectoras... ¡Pero! ¡He vuelto con más ganas que nunca! Y le volveré a dar vida al Blog.
Razones de la repentina desaparición del Blog Original:
Eliminé el Blog donde originalmente publicaba los capítulos de las novelas por muchas cosas; no tenía ganas, ya no le veía sentido a seguir traduciendo la novela, etc... Total, heme aquí, publicando y mejorando la novela, ¿por qué? ¿Quizás nostalgia? ¿Ya dio inicio la tercera temporada? No lo sé, lo único que tengo claro es que, gracias a esto me di cuenta que traducir (por muy tedioso que llegue a ser) es lo que más amo y fue gracias a esto que decidí la carrera que curso ahora, Lenguas.
Aparte, vi que en una página de Facebook estaban usurpando mis traducciones sin crédito alguno… Eso no se hace, queridas. Saben que mis traducciones son libres, siempre y cuando den los créditos correspondientes. :( Por ende, retomaré la traducción; para las que seguían el Blog, saben que está traducido TODO el volumen 1. En éste preciso momento, estoy con la traducción del capítulo 8 del vol. 2. ¡Terminaré la novela con su respectivo Epílogo y un bonus!
En lo que vuelvo a publicar los capítulos aquí, le doy forma, lo enchulo y demás... ¡Las invito a darle "Me Gusta" a la pagina de Facebook dedicada también a las traducciones, de esta forma interactuaremos más, y... ¿quién sabe? Quizás uno que otro Doujin traducido pueda postear allá... *guiño*.
¡Siéntanse libre de darle "Me Gusta"! Pagina de Facebook: AQUÍ LIKE LIKE!
¡Corran la voz! Y que más lectoras bonitas se enteren de la gran premisa~. 😉
Muchas gracias por regresar, me encantan tus traducciones 😍
ResponderEliminar